Le 25 juillet 1959 dans le ciel : Destruction du Coléoptère, fin du projet