« Le Bonheur des uns »: « J'ai vécu les petites vacheries qu'affronte Bérénice Béjo dans le film », assure Florence Foresti