Le «bourgeois gaze» au cinéma, entre outil et bouillie