Le cauchemar de Fillon Maillet à Oberhof, Johannes Boe remet les pendules à l'heure