Le chantier fondateur du Titanic, Harland & Wolff, exclu des chantiers autorisés par l'UE : une décision administrative aux conséquences limitées