Le cinéaste canadien oscarisé Paul Haggis reconnu responsable de viol par un tribunal civil new-yorkais