Le cocon sémantique existe-t-il vraiment ? (2ème partie)