Le lien entre l'?mission de gaz ? effet de serre et la survie des ours polaires est d?sormais quantifiable