Le Lunellois avait été invité à venir récupérer ses affaires après son décès : le CHU de Montpellier plaide "l'erreur administrative"