Le maire, « bousculé » par des gens du voyage, a porté plainte