Le maire de New York annonce une "révolution des déchets" et rend obligatoire la poubelle