Le mode�le de croissance allemand a� bout de souffle