Patrick Chauvel, rapporteur de guerre : le choix de l'image et de la transmission