Le Monde, the New York Times, Der Spiegel... Quand la presse publie en langue étrangère