Le Nikkei finit stable à Tokyo, le Topix en baisse