Le Panama, un chantier de longue haleine