Le pass rail devrait coûter entre 500 millions et 3 milliards d'euros par an, selon les travaux d'une eurodéputée