«Le petit retraité est toujours dans la merde» : face à la colère, les ministres optent pour la pédagogie