"Le prix des obsèques a augmenté deux fois plus vite que l'inflation", affirme Cendrine Chapel