Le Québec, le « plan B » américain de l'économie néo-aquitaine ?