«Le rapport des juges avec les pouvoirs exécutif et législatif a changé»