Le seul surveillant mis en examen dans l'affaire Bétharram reste en prison