Le silence se brise, les relations aussi