Le sort du Venezuela, un avertissement pour le Canada