Le transport de voyageurs, un secteur « qui recrute en continu »