«Le traumatisme va ressurgir»: au Venezuela, des habitants refusent de retourner chez eux après le séisme