"Le Valiant Lady crache comme 35.000 voitures": un ex-commandant de ferry part en guerre contre les fumées des croisiéristes à Toulon