Le virus foudroie l'Inde, Narendra Modi accusé de laxisme