Légende de Man United, Cantona aurait pu signer chez l'ennemi juré