Légende du tennis-fauteuil, Shingo Kunieda annonce sa retraite