Les Américains peuvent-ils se passer d'un plan de relance ?