Les bureaux vitrés, des fours en surchauffe