Les chansons de Noël au cinéma, génie musical ou torture auditive saisonnière ?