Les écoles Steiner-Waldorf, des établissements sous surveillance