Les jumeaux Berque, sea, sex, surf et... transatlantique