Les Misérables n'existent pas au singulier : une enquête qui bouscule le classique