Les petites péniches de marchandises, une voie semée d'embûches