"Les règles de l'art", le casse du siècle au cinéma