Laure Hinckel remporte le Grand Prix de traduction de la Ville d'Arles 2025

Porté par ATLAS, l'Association pour la promotion de la traduction littéraire, le Grand Prix de traduction de la Ville d'Arles, doté de 5000 ¬, a été a

"Ce n'est pas nous qui avons perdu, c'est Nevers qui a gagné" : les réactions à l'issue de la victoire de l'USON Nevers face à Vannes en Pro D2

L'USON Nevers a fait tomber Vannes, leader invaincu depuis six matches, vendredi 7 novembre, à l'occasion de la dixième journée de Pro D2. Les acteurs

"Je veux pas rentrer chez moi ce soir" : les larmes de Mélissa avant le résultat des votes à la "Star Academy"

La Francilienne de 19 ans a échappé de peu à l'élimination lors du prime des équipes de la "Star Academy" ce vendredi 7 novembre. "Je suis trop bien i

Indre-et-Loire : quelles sont les pharmacies de garde ce week-end des 8 et 9 novembre

Budget à l'Assemblée nationale: "C'est véritablement devenu la Foire du Trône", indique Paul Bovin, délégué général de la Fédération des entreprises de boulangerie/pâtisserie

Les députés avancent lentement l'examen du projet de loi de financement de la Sécurité sociale (PLFSS) pour 2026. Ils devraient néanmoins boucler le v

La justice sud-africaine juge illégales les pratiques de blocage de l'opération Dudula

A Durban dans l'est de l'Afrique de Sud nouvelle opération de blocage à l'initiative de plusieurs mouvements xénophobes... À l'approche des élections

Qu'est-ce que la A-beauty, cette tendance skincare qui s'inspire des rituels de beauté africaine ?

Longtemps restés confidentiels, les secrets de beauté africains font aujourd'hui une entrée remarquée sur la scène mondiale. Comme l'explique " Glamou

La justice sud-africaine juge illégales les pratiques de blocage de l'opération Dudula

A Durban dans l'est de l'Afrique de Sud nouvelle opération de blocage à l'initiative de plusieurs mouvements xénophobes... À l'approche des élections

Réveil de la Gardienne des Ténébres lors de l'arrivée du Varan de Voyage à Calais

Réveil de la Gardienne des Ténèbres sur la place Crévecoeur lors de l'arrivée du Varan de Voyage à Calais

Trump examine la demande "vitale" de la Hongrie d'être exemptée des sanctions énergétiques contre la Russie

Vendredi, Viktor Orbán a déclaré qu'il présenterait à Donald Trump plusieurs "suggestions" pour la mise en oeuvre d'une exemption.

Angleterre : Joey Barton condamné pour avoir publié sur les réseaux sociaux des messages « gravement offensants » à l'encontre de journalistes anglais

Stado : des cadres blessés, de l'indiscipline, une lourde défaite, les Tarbais se sont battus, une nouvelle fois, en vain, contre les éléments

Amputés par les sorties rapides de Saint-Guilhem et Lamothe, les Tarbais ont sombré en deuxième mi-temps pour concéder une nouvelle grosse défaite. La

Donald Trump "se plante dès le départ" sur les droits de douane et "ça pèse sur le pouvoir d'achat des Américains", analyse l'économiste Isabelle This Saint-Jean

Les droits de douane, imposés par Donald Trump, sont en vigueur depuis plusieurs semaines. L'objectif est de rééquilibrer la balance commerciale des É

Rugby - Pro D2 : en plus de la défaite à Dax, l'US Carcassonne a perdu son maître à jouer sur blessure dès les premières minutes

Le demi d'ouverture de l'US Carcassonne Johnny McPhillips a été touché à une cheville, ce vendredi soir contre Dax (défaite 19-0). La nature de la ble

Le choc des titans n'a pas eu lieu, Montpellier a balayé le champion de France et prend la tête du classement

Le MHSC VB n'a fait qu'une bouchée de décevants joueurs de Tours, vendredi soir, à Castelnau-le-Lez (3-0).

Rugby (Pro D2) : « On ressort de ce match très frustré » : les premières réactions après la défaite du SUA sur la pelouse du BO

L'indiscipline et la touche ont coûté cher aux Agenais, ce vendredi, sur la pelouse de Biarriots aussi indisciplinés, mais bien plus réalistes (33-16)

CALAIS | Revivez la rencontre entre le Varan et les habitants de la ville

Pro D2 : "Nous n'avons pas appris de nos erreurs", la déception des Columérins après leur défaite face à Provence

Les Columérins, battus par Provence (10-12) et défaits à domicile pour la deuxième fois d'affilée regrettent leurs imprécisions. Et se projettent, déj

GP du Brésil de F1 - la réaction de Lewis Hamilton après les qualifications sprint : "J'ai tout donné"

C'est un Lewis Hamilton terriblement déçu qui s'est présenté en zone mixte ce vendredi après les qualifications sprint. Il a avoué à demi-mot de l'imp

Un homme de 43 ans condamné pour des vols à la roulotte dans l'agglomération de Périgueux

Un homme de 43 ans a été condamné à un an de prison pour des vols à la roulotte dans l'agglomération de Périgueux. Les objets ont été retrouvés dans d

La plateforme Shein échappe à une suspension en France mais reste "sous une surveillance rapprochée des services de l'Etat"

"Les procédures judiciaires à l'encontre de Shein continuent", a précisé dans un communiqué le gouvernement...

GP du Brésil de F1 - la réaction de Pierre Gasly après les qualifications sprint : "On aurait dû faire beaucoup mieux"

C'est un Pierre Gasly déçu qui s'est présenté en zone mixte ce vendredi après les qualifications sprint. Au micro de Canal+, il a expliqué être frustr

Duke Energy dépasse les attentes grâce à la demande électrique et à l'essor de l'IA

GP du Brésil de F1 - la réaction d'Isack Hadjar après les qualifications sprint : "On a été plutôt bon"

Isack Hadjar retrouve une place dans la première partie de la grille de départ à l'occasion des qualifications sprint du GP du Brésil de F1. Le França

Ligue 1 : la programmation des deux dernières journées de la saison dévoilée

La LFP a dévoilé la programmation des deux dernières journées de Ligue 1 de la saison.

Marathon de La Rochelle 2025 : à deux, c'est mieux

Le format duo est la course la plus prisée. Les 1 000 équipes se sont inscrites en un temps record encore cette année

Une voiture volée prise en chasse par la police, des voleurs de bijoux, un motard sans permis... Les faits divers de la Nièvre en bref

Voici, en quelques lignes, les faits divers de ces derniers jours dans la Nièvre.

Au Rocher de Palmer, les artistes du Chinese Man Records ont prévu de « faire la fête jusqu'au bout de la nuit »

Pour célébrer leurs 20 ans, les Marseillais de Chinese Man s'arrêteront au Rocher de Palmer à Cenon, le 10 novembre, pour faire la fête jusqu'au bout

Suspension de la réforme des retraites: "ça me déchire", affirme Gérald Darmanin

Gérald Darmanin, garde des Sceaux et ministre de la Justice, participe à un dialogue sur l'avenir de la justice et de l'État de droit dans nos société

Au Mexique, Emmanuel Macron affirme que la lutte contre les narcotrafiquants doit respecter "la souveraineté" des Etats

Emmanuel Macron conclut vendredi 7 novembre sa tournée en Amérique latine par une visite à Mexico, où il entend "resserrer les liens" politiques et éc

Madagascar: la Cour des comptes chargée d'un audit de l'État pour déceler les failles du précédent régime

À Madagascar, une semaine après la nomination des membres du gouvernement, la présidence de la Refondation et la Primature ont mandaté la Cour des com

"Ils m'ont coupé les cheveux et m'ont torturée" : le témoignage marquant d'une prisonnière ukrainienne après des mois de détention en Russie

Olena Yahupova vivait à Enerhodar, dans le sud de l'Ukraine, lorsque la guerre a éclaté. En octobre 2022, les forces...

Les stars du tennis ont-elles raison de réclamer plus d'argent aux organisateurs des grands tournois?

Une fronde menée notamment par Jannik Sinner dénonce la part trop faible des revenus reversée aux joueurs lors des tournois du Grand Chelem. À cela s'

GP du Brésil de F1 - la réaction de Lando Norris après les qualifications sprint : "C'est un bon début""

Lando Norris signe au GP du Brésil de F1 sa 4e pole position en qualifications sprint de sa carrière. Un bon coup pour le leader du championnat qui a

Le Louvre présente des « mesures d'urgence » sur la sécurité, les syndicats sur leur faim

Les syndicats déplorent l'absence de moyens humains dans le plan dévoilé ce vendredi pour renforcer la sécurité du Louvre

Shein a "supprimé tous les produits illicites" et échappe à la suspension, le gouvernement annonce "des procédures à l'encontre d'autres plateformes"

Le géant du e-commerce Shein a retiré tous les produits illicites de sa plateforme, évitant ainsi une suspension immédiate. Cependant, les procédures

Bordeaux : le spécialiste des spectacles de drones,, Dronisos, intègre la promotion 2025 de la French Tech

Grâce à cette sélection, l'entreprise bordelaise ambitionne de consolider ses projets, renforcer et créer des partenariats technologiques et financier

Côte d'Or : les nouveaux panneaux des routes du département dévoilés à la Foire gastronomiques de Dijon

Le président du département et le directeur d'ici Bourgogne dévoilé les nouveaux panneaux qui seront déployés en novembre sur les routes départemental

"La démocratie à l'épreuve des réseaux sociaux" : Emmanuel Macron veut débattre avec les lecteurs dans les territoires

La tournée démarrera le 12 novembre à Toulouse, avec 150 à 250 lecteurs de La Dépêche du Midi et doit se poursuivre "jusqu'à Noël, l'idée étant de se

La lutte contre les stupéfiants « priorité » de la compagnie de gendarmerie de Guingamp

Les gendarmes de la compagnie de Guingamp ont célébré leur patronne, sainte Geneviève, ce vendredi 7 novembre. Le commandant Jean-Baptiste Gautier est

La grille de départ du sprint du GP de São Paulo F1 2025

          2           Kimi Antonelli (Mercedes) 1   Lando Norris (McLaren)               4           George Russell (Mercedes) 3   Oscar Piastri ... C

Les salaires des entraîneurs de la Bundesliga 2025-2026

Le quotidien allemand Bild a publié en début de saison les salaires estimés des entraîneurs de Bundesliga pour la saison 2025-2026. Vincent Kompany do

"Il n'y a pas Paris et le reste de la France" : la présidente de l'Assemblée nationale dans une bergerie du Lot, un agneau dans les bras

La présidente de l'Assemblée nationale a passé une journée dans le Lot pour s'imprégner du territoire. Peut-être aussi pour souffler un peu, loin du p

Mais qui a volé ce banc unique d'une école de Toulouse où les élèves avaient inscrit des mots d'amitié ?

À Toulouse, le vol d'un banc "Naelou" à l'école Jules-Julien suscite l'émotion. Gravé des messages d'enfants, il symbolisait la fraternité et la mémoi

"Une colonie numérique des États-Unis": Arnaud Montebourg regrette la "vassalisation" de l'Union européenne

L'ancien ministre de l'Économie dénonce l'accord sur les droits de douane passé entre l'Union européenne et les États Unis et affirme que Ursula Von D

Les radios associatives des Hauts-de-France tirent la sonnette d'alarme

Les 20 radios associatives des Hauts-de-France s'inquiètent de la forte baisse programmée de leurs subventions. La moitié d'entre elles pourraient êtr

Terres rares, commerce, géopolitique... les Européens à la remorque de la Chine

Après les négociations entre le présidents américain Donald Trump et son homologue chinois Xi Jinping, un deal éloigne la perspective d'une guerre com

"Il y aura des situations surprenantes" : La Bagarre, un jeu de cartes fantastique imaginé à Perpignan

Trois frères originaires de Perpignan se sont lancé le défi de créer un jeu de cartes. Personnages, règles, illustrations, extension... Ils ont tout i

"Le produit le plus important de tous les temps"... Qu'est-ce qu'Optimus, le robot d'Elon Musk capable "d'éliminer la pauvreté" et d'être le "meilleur chirurgien du monde"

La stratégie de Tesla repose désormais sur le robot Optimus, un projet colossal d'Elon Musk. Avec une production annuelle prévue de millions d'unités,

Quand les "pro" et les "anti" Jordan Bardella se retrouvent à Nice à l'occasion de la séance de dédicace du chef du RN

Le boulevard Victor Hugo, à Nice, a été le théâtre d'une confrontation politique ce vendredi 7 novembre 2025 au soir. Le président du Rassemblement na

Heurts pendant un orchestre israélien : violences, suspects, réactions... Le point sur les troubles à la Philharmonie de Paris

Le concert de l'Orchestre philharmonique israélien qui avait lieu le 6 novembre 2025 à Paris a mal tourné. Des manifestants ont lancé, entre autres, d

« J'aimerais aller voir les grands » confie la meilleure apprentie de France Valentine Coiffard

« Ils m'ont sauvé la vie » : un toxicomane s'étouffe à la maison d'arrêt de Niort, il est secouru par les agents pénitentiaires

Grammy Awards 2026 : Kendrick Lamar en tête des nominations, suivi de Lady Gaga et Bad Bunny

Le rappeur américain Kendrick Lamar, qui avait déjà dominé l'édition 2025 avec cinq titres remportés, est nommé à neuf reprises pour la prochaine. L'é

De la skincare pour des enfants de 3 ans : la nouvelle marque de Shay Mitchell fait débat

Le lancement d'une marque de beauté par une star, c'est un peu comme la nomination d'un énième Premier ministre en France : ça ne surprend plus person

Budget de la Sécu : les députés s'accordent pour alléger le coût du travail

Les députés ont voté ce vendredi en faveur d'une déduction forfaitaire sur les heures supplémentaires et ont maintenu l'exonération des cotisations po

Journées plus courtes mais sur cinq jours, des devoirs à l'école mais moins à la maison, vacances : les propositions des jeunes devant le gouvernement pour améliorer l'école

Des journées allégées, des devoirs à l'école et de nouvelles matières pratiques sont au coeur des suggestions des jeunes, qui ont présenté leurs propo

Décision de justice favorable, délocalisation : la conférence sur des médias dits "indépendants", prévue initialement à Vierzon, aura bien lieu, mais ailleurs

C'est un sujet clivant qui a subi de nombreux rebondissements. Après la volonté de la communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry d'empêcher une conf

Movember : pourquoi la moustache est-elle le symbole de ce mois dédié à la santé des hommes ?

Movember est un mouvement pour la santé masculine. Durant le mois de novembre, les hommes sont invités à porter la moustache. Mais pourquoi un tel sig

Camille Cerf sera la marraine de Miss France 2026 : "Je me vois comme une grande soeur"

C'est l'une des nouveautés de l'élection de Miss France 2026, qui se déroulera le 6 décembre prochain sur TF1. Pour la première fois dans l'histoire d