Les véhicules hybrides rechargeables, nouveau scandale climatique ?