Les ventes de Clio et Megane suspendues en Allemagne, Renault conteste