LGBT+ au Vietnam, dans un pays en pleine mutation