Licencié pour une mauvaise blague, Tex perd son procès contre la production des Z'Amours