"Loger les Monégasques dans leur pays reste un impératif catégorique", selon le prince Albert II