Loi Egalim, Origine France : quels seront les contrôles dans la grande distribution et chez les industriels ?