Lore Marguiraut, avocate des victimes des Lasalliens