Lorient. Un nouveau souffle pour la place des halles Saint-Louis ?