Luigi Mangione, le tueur présumé du PDG d'UnitedHealthcare, plaide non coupable