M&M's annonce que ses bonbons parlants partent à la retraite pour une durée indéterminée.