Machine learning ou IA générative : quelle technologie pour quels besoins ?